Luogo di traduzione: Brooklyn, Albuquerque, Miami

Il viaggio personale di un fotografo attraverso Three Le città americane rivelano una bellezza inaspettata nelle scene quotidiane e nelle complesse intersezioni tra cultura e luogo. Claudio Nolasco | Translating Place: Brooklyn, Albuquerque, Miami è in mostra al Lowe Art Museum dal 30 aprile A 13 settembre .

Questa mostra mette in luce il lavoro di Claudio Nolasco, autodefinitosi "fotografo post-documentaristico", che va oltre i tradizionali metodi documentaristici per concentrarsi sull'esperienza personale e sulla risposta emotiva. Attraverso immagini plasmate dal suo soggiorno a Brooklyn, Albuquerque e Miami, Nolasco riflette su come la geografia e la comunità influenzino la visione artistica.

Nato nella Repubblica Dominicana e cresciuto nel quartiere Williamsburg di Brooklyn, Nolasco cattura la rapida trasformazione della sua casa d'infanzia attraverso la lente della gentrificazione. La sua serie Albuquerque è una risposta a una tragedia locale che ha coinvolto l'omicidio di due nativi americani da parte di adolescenti latini, mentre le sue immagini di Miami, create dopo essersi unito alla facoltà dell'Università di Miami nel 2020, esplorano il modo in cui la luce subtropicale rivela le texture della vita quotidiana nel sud della Florida.

La mostra invita i visitatori a riflettere sull'impronta culturale dell'America Latina sulle comunità statunitensi, apprezzando al contempo i momenti silenziosi e poetici che Nolasco scopre in ogni ambiente. La mostra, frutto della collaborazione tra il Lowe Art Museum e il Dipartimento di Arte e Storia dell'Arte dell'Università di Miami, è sostenuta da numerose fondazioni e partner culturali.